Старый Новый Год – мой любимый праздник. Так здорово, что уже второй раз его отмечаем в Русском Доме РПКО. В этом году формат несколько иной – мы занимаемся “пробой пера”, проводим поиск в нелегком деле организации мероприятий. Мы вполне удовлетворены результатом – представителей исторической русской колонии на этот раз было больше. Нас очень порадовала своим выступлением Светлана Сизова, она просто была украшением праздника..! И потом ее так торгательно благодарили наши “старые русские”, не привыкшие к живому исполнению русских песен. Благодарим также Александра Скосырского, музыканта из Сибири, который исполнил несколько известных мелодий на гитаре.
Спасибо Екатерине Лебедевой – главному организатору и ведущей,
а также нашим помошницам – Елене Коростелевой и Марине Крысько.
Оставшиеся от организационных затрат деньги пойдут на приобретение элементов оборудования для кухни Русского Дома или на организацию следующих встреч или вечеров.

El Año Nuevo Viejo – es mi fiesta favorita. Es una alegría que por segunda vez la estamos celebrando en la Casa Rusa de APCRORCh. Esta vez el estilo fue un poco diferente – estamos probando el formato, continuamos con la búsqueda en la difícil tarea de la organización de eventos.
Estamos completamente conformes con el resultado: participaron mas representantes de la «vieja» colonia rusa. Quedamos muy contentos con la presentación de Svetlana Sizova, ella fue realmente la atracción de la fiesta..! Y después los viejos rusos le argadecian sinceramente, ya que no estan acostumbrados a las canciones en vivo en ruso. Agradecemos también a Alexander Skosyrsky, un músico de Siberia, quién tocó algunas melodías populares con guitarra.
Agradecemos a la organizadora principal y la animadora de la fiesta, Ekaterina Lebedeva y a nuestros ayudantes, Helena Korosteleva y Marina Krysko.
Los fondos que se restaron después de los gastos organizacionales irán para mejorar el equipamiento de la cocina de la Casa Rusa ó para la producción de futuros eventos.